subscribe2 v10.21の日本語化ファイルをリリースしました

随分遅くなりましたが、本年一発目の投稿です。

今年もよろしくお願いいたします。

というわけで記事タイトルの通り、WordPressからメールマガジンを配信したいという方にとって非常に便利なWordPressプラグイン「Subscribe2」の最新版向け日本語化ファイルを作成しました。

対象はv10.21です。

subscribe2_1021-ja.zip
(ダウンロードページへの直接リンクはされないようお願いいたします。)

以前と同様にdreizehn様(http://nilorior.com/)およびsaya様(http://liferood.com/)が作成された日本語化ファイルを元に、加筆修正したものです。

前バージョンは直訳が多かったと思いますが、それより少しだけ意味が判りやすいように機能に合わせて意訳した部分を増やしました。全てではありませんが。

大き目の変更点として以下のようなものがあります。
「登録ユーザー」→「WPユーザー」
「ダイジェスト」「ダイジェストメール」→「定期通知」

まだまだ不十分な点は多いと思いますので、もしお気付きの点などありましたら、コメントまたはお問い合わせください。
よろしくお願いいたします。

スポンサードリンク

twitterまたはFacebookでもコメントして頂けます